?

Log in

No account? Create an account
Декабрь, 16, 2018 - Другое продолжение Пигмалиона
Спешить некуда, впереди вечность.

centaurito
время: 2018-12-16 18:18
subject: Шпиндель с луком.
доступ: Public
формат:giggly
звуки:Blackmore's Night - Toast To Tomorrow
tags:Эрмитаж, библиография, вокруг да около, глупости, картинки, ссылки
Прекрасные коллеги навели на книжечку в околопурпурных тонах под названием 'Spindle and Bow', которую я не смог не приобрести (в партнёрском магазинчике, расположенном в Растреллиевской галерее Зимнего дворца, целую тыщу не пожалел, безумец!) и которую я теперь не могу не предъявить миру :)

Её написал некий Бивис Longstreth (так и читать - Лонгстрет, да?), и вся она в мотивах, попёртых с пазырыкского ворсового ковра. Ну и аппликация с лосем (из Второго Пазырыкского кургана) ещё употреблена пару раз. Издана она была, судя по копирайту, ещё в 2005 году; как я жил без неё до сих пор?! То есть когда-то я её уже видел мельком, но обычно англоязычная художественная проза мне как-то не очень (я не настолько образован, каюсь), к тому же я торопился - и мигом забыл про книжку. А тут посмотрел повнимательнее. И вы тоже гляньте, это весело :)

Суперобложка:


ещё немного картинок с текстамиСвернуть )
________________________________________________

Где вы, мастера художественного перевода? Отечественный читатель определённо нуждается в этом, не побоюсь такого слова, эпосе! :)
6 Comments | ответить | | ссылка на эту запись



browse
centaurito
Июнь 2019
кроме того: